Oy’Nissh to English 

Archiving millennial Jamaican history through newly created words and definitions.

Library Services & Resources

Keeping up to date Oy’Nissh words and meanings when new ones are coined.

Nouns

Define new words coined from the development of new names and recipes but also translate borrowed nouns from the English language.

Verbs

Adding new words to the Jamaican culture relating to food and cooking processes with some words translated from English. 

Other parts of speech

Developing new vocabulary for the development of  Oy’Nissh language structure for future use in Jamaican food made for the international market.

English to Oy’Nissh Translation

Explore the newly created millennial Jamaican English dictionary containing some coined words that derived from Oy’Nissh language. Also included are some English words translated into Oy’Nissh.

constructed

The birthplace of Jamaica’s newly constructed language and archiving word evolusion as it happen.

New Jamaican Words

 Lisshrwisy

Fruits

New Jamaican Words

Likhaaychasy

Vegetables

New Jamaican Words

Oy’nifírla

Marinades

New Jamaican Words

Oy’natorla

Sauces